Übersetzen Französisch Arabisch العلوم الحاسوبية

relevante Treffer

• études (n.) , {Bildung}
  اَلْعُلُوم {اَلْمَدْرَسِيَّة}، {تعليم}
  mehr ...
• la rhétorique (n.) , f, {lang.}
  علوم البلاغة {لغة}
  mehr ...
• répertoire (n.)
  مَوْسُوعَة فِي كُلّ الْعُلُوم
  mehr ...
• moralité (n.) , {psych.}
  (آدَاب) الْعُلُوم {علم نفس}
  mehr ...
• morale (n.)
  (آدَاب) الْعُلُوم
  mehr ...
• maths (n.) , {math.}
  عُلُوم الرِّيَاضَة {رياضيات}
  mehr ...
• mathématiques (n.) , {math.}
  عُلُوم الرِّيَاضَة {رياضيات}
  mehr ...
• math {Abréviation}, {math.}
  عُلُوم الرِّيَاضَة {رياضيات}
  mehr ...
• littérature (n.) , {lit.}
  عُلُومٌ وفُنُون {أدب}
  mehr ...
• lettres (n.)
  عُلُومٌ وفُنُون
  mehr ...
• sciences empiriques {Bildung}
  علوم تجربية {تعليم}
  mehr ...
• belles-lettres (n.) , {lit.}
  عُلُومٌ وفُنُون {أدب}
  mehr ...
• encyclopédie (n.) , {Bildung}
  مَوْسُوعَة فِي كُلّ الْعُلُوم {تعليم}
  mehr ...
• calcul (n.) , {math.}
  عِلْم مِنْ عُلُوم الرِّيَاضِيَّات {رياضيات}
  mehr ...
• trigonométrie (n.) , {math.}
  عِلْم مِنْ عُلُوم الرِّيَاضِيَّات {رياضيات}
  mehr ...
• agronome (n.) , {professions}
  الْمُتَخَصِّص فِي الْعُلُوم الزِّرَاعِيَّة
  mehr ...
• polytechnique (n.) , {Bildung}
  كُلِّيَّة الْعُلُوم التِّقْنِيَّة {تعليم}
  mehr ...
• arithmétique (n.) , {math.}
  عِلْم مِنْ عُلُوم الرِّيَاضِيَّات {رياضيات}
  mehr ...
• muséum (n.) , {Lieux et établissements}
  مُتْحَف الْعُلُوم الطَّبِيعِيَّة
  mehr ...
• polytechnicien (n.) , {Bildung}
  خِرِّيج كُلِّيَّة الْعُلُوم التِّقْنيَّة {تعليم}
  mehr ...
• américanisme (n.)
  مَجْمُوع الْعُلُوم الْمَعْنِيَّة بِأَمْيرِيكَا
  mehr ...
• scientisme (n.) , {Scie.}
  القَوْلُ بوُجُوبِ اِصْطِناعِ طَرَائِقِ العُلُومِ الطَّبِيعِيَّة {علوم}
  mehr ...

Textbeispiele

• Je suis prof d'informatique, pas technicien.
  ،أنا أستاذ علوم حاسوبٍ .ولستُ تقنيّ
• En Jordanie, l'Office a organisé des cours d'informatique pour les élèves de septième et huitième années.
  وفي الأردن، أدخلت الأونروا علوم الحاسوب في الصفين السابع والثامن.
• 13) Institution communautaire pour l'enseignement des techniques de l'information et communications (TIC)
  (13) المؤسسة المجتمعية لخدمة تدريس علوم الحاسوب والاتصالات
• En revanche, les garçons sont beaucoup plus nombreux dans les filières de sciences et techniques, de mathématiques et d'informatique.
  بيد أن حصة الطلاب تفوق حصة الطالبات في الدراسات التقنية والدراسات العلمية، والرياضيات وعلوم الحاسوب (الكمبيوتر).
• Les cours les plus utiles portent sur la gestion des entreprises, l'informatique et la langue anglaise.
  وأكثر الدورات ذات الطبيعة العملية هي الدورات في مجالات إدارة الأعمال التجارية، وعلوم الحاسوب واللغة الانكليزية.
• iii) Direction des qualifications et de l'enseignement technique en matière d'administration, d'économie et de comptabilité;
  `3` إدارة التدريب والتعليم الفني في مجالات الإدارة والاقتصاد وعلوم الحاسوب
• Il est diplômé avec mention en informatiques. Il a grandi à Cedar Rapids, Iowa. Pas de casier.
  .إنّه طالب متخصص في علوم الحاسوب .(نشأ في (سيدار رابيدز)، (أيوا
• Cette formule offre une autre trajectoire qui a permis à plusieurs femmes d'obtenir un diplôme de gestion d'entreprise (option marketing, comptabilité, informatique appliquée).
  وهذا مسار بديل يؤدي إلى الحصول على عن درجة في إدارة الأعمال (خيار التسويق، والمحاسبة، وعلوم الحاسوب التطبيقية).
• L'organisation vient en aide aux populations juives et non juives, l'accent étant mis sur la création de centres d'informatique et la formation à cet égard dans des villes en proie au marasme.
  ويدعم الاتحاد الطوائف اليهودية وغير اليهودية، ويركز على علوم الحاسوب الحديثة ومراكز التدريب في المدن التي تصارع من أجل البقاء.
• Cette rencontre était organisée par UNIFEM, la CEPALC, l'Institut national de la femme (INMUJERES) et l'Instituto nacional de estatística, geographía e informática du Mexique.
  وقام بتنظيم هذا الاجتماع صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، والمعهد الوطني للمرأة بالمكسيك، والمعهد الوطني للإحصاءات والجغرافيا وعلوم الحاسوب بالمكسيك.